Lech Zürs am Arlberg Lech Zürs am Arlberg ist hier: Lech Zürs am Arlberg.

2 weeks ago

⚠⚠⚠Liebe Lech Zürs Gäste,⚠⚠⚠

Lech und Zürs sowie die gesamte Arlberg-Region steht seit gestern unter Quarantäne. Die von der Vorarlberger Landesregierung angeordnete Maßnahme gilt für alle Personen, die sich in den letzten 14 Tagen in Lech, Zürs, Stuben, Warth oder Schröcken aufgehalten haben.

Wir bitten daher ALLE, die in den letzten zwei Wochen bei uns zu Gast waren, diese Information ernst zu nehmen und sich ebenso in häusliche Quarantäne zu begeben!
Mehr Informationen auch hier: gemeinde.lech.eu/corona-virus-aktuelles/

ℹ️ Ab wann soll man in Selbstisolation:
Die Gemeinde Lech hält sich an die Empfehlungen der Vorarlberger Landessanitätsdirektion. Ab Ankunft zu Hause, nach Abreise aus Lech – 14 Tage in Selbstisolation. Sollte man sich erst ein paar Tage später in die Selbstisolation begeben haben, gelten trotzdem die insgesamt 14 Tage und diese Tage vor der Selbstisolation sind abzuziehen. Es wird gebeten alle Kontakte, die man zwischenzeitlich hatte zu informieren, dass man aus Lech Zürs gekommen ist. Diese Kontakte sollten sich ebenfalls in Selbstisolation begeben.

Aufgrund der aktuellen Lage und aus Respekt, haben wir uns dazu entschieden, die kommenden Tage keine Bilder zu posten. Wir danken euch für euer Verständnis und eure Treue und wünschen euch allen viel Kraft und Gesundheit!

Bei Fragen sind wir von Montag bis Freitag (09.00-18.00 Uhr) unter der Nummer 055832161 oder info@lechzuers.com für euch erreichbar.

Liebe Grüße aus Lech Zürs! Bleibt gesund! 💙💙💙
Euer Lech Zürs Team

#stayhome

------------------------------------------------

⚠⚠⚠Dear Lech Zürs guests, ⚠⚠⚠

Since yesterday Lech and Zürs as well as the the whole Arlberg region has been under quarantine. The measures mandated by the government of Vorarlberg concern all people, who stayed in Lech, Zürs, Stuben, Warth or Schröcken in the past 14 days.

Therefore we strongly recommend ALL people, who have spent their holidays in Lech Zürs, to isolate themselves at home for two weeks!

More Information: gemeinde.lech.eu/corona-virus-aktuelles/

ℹ️ At what date should one become self-isolated:
The community of Lech follows the recommendations of the Vorarlberg health department. From arrival at home, after departure from Lech - 14 days in self-isolation. If you have entered self-isolation a few days later, the total of 14 days is still valid and these days before self-isolation must be subtracted. Please inform all contacts that you have had in the meantime that you have travelled to Lech. These contacts should also go into self-isolation.

Due to the current situation and out of respect, we have decided not to post any pictures in the upcoming days. We thank you for your understanding and your loyalty and wish you all much strength and health!

If you have any questions, you can reach us from Monday to Friday (09.00-18.00 h) by calling 055832161 or info@lechzuers.com.

Best regards from Lech Zürs! Stay healthy!
Your Lech Zürs Team! 💙💙💙 ... See MoreSee Less

Lech Zürs am Arlberg

2 weeks ago

Liebe Bevölkerung der Gemeinde Lech!

Allgemeine Situation:
Die aktuelle Lage und die damit verbundenen Maßnahmen ändern sich von Tag zu Tag. Die Österreichische Bundesregierung und die Vorarlberger Landesregierung mussten in den vergangenen Tagen drastische Maßnahmen setzen, um eine explosive Verbreitung des Corona-Virus zu verhindern.
Die Bewegungsfreiheit im öffentlichen Raum muss weiter drastisch eingeschränkt werden. Das Haus soll nur mehr verlassen werden für Arbeit, die nicht von zu Hause aus möglich ist, für Lebensmittelbesorgungen und um anderen Menschen zu helfen.
Lech wurde bis jetzt verschont. Trotzdem ist das Corona-Virus eine Gefahr und wir müssen alle gemeinsam alles unternehmen, damit die Verbreitung verlangsamt wird. Jeder Einzelne kann dazu beitragen, indem er seine sozialen Kontakte reduziert und auch keine Familienbesuche und Nachbarschaftsbesuche mehr unternimmt. Eigenverantwortung von jedem Einzelnen ist gefragt!

Nachbarschaftshilfe:
Bitte schauen Sie, ob Sie jemanden in der Nachbarschaft haben, dem Sie helfen können, zB durch Besorgung der Einkäufe. Sie können sich auch gerne an Bürgermeister Ludwig Muxel (0664 200 31 66) wenden, dann wird die Gemeinde dafür Sorge tragen.

Lebensmittelversorgung:
Die Lebensmittelversorgung in unserer Gemeinde ist gesichert, hier die aktuellen Öffnungszeiten:
Sparmarkt Filomena:
Montag bis Freitag: 07.30 bis 19.00 Uhr / Samstag: 07.30 bis 17.00 Uhr
(Sonn- und Feiertage geschlossen)
Pfefferkorn’s Supermarkt:
Montag bis Samstag: 09.00 bis 18.00 Uhr
(bis mindestens Samstag, 21.03.2020 offen)
Backstube Lech:
Backstüble Lech bei der Volksbank (nur Brotverkauf):
Montag bis Samstag: 07.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 17.00 Uhr
Lieferservice (Online-Bestellung) ist wie gewohnt verfügbar.
Pizza-Lieferservice täglich 17.00 bis 23.00 Uhr (05583 2263-300)

Arzt und Apotheke:
Die ärztliche Versorgung ist durch unsere beiden Gemeindeärzte Dr. Elmar Beiser und Dr. Reinhard Muxel gewährleistet. Die Ärzte haben ihre Dienstzeiten so eingeteilt, dass wöchentlich abwechselnd ein Arzt samt Hausapotheke geöffnet hat (Montag bis Sonntag).
Es gelten ab Montag, 16.03.2020 die Zwischensaisonsöffnungszeiten:
Hausapotheke:
Montag bis Freitag: 08.30 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr
Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr / Sonntag und Feiertage: 10.30 bis 12.00 Uhr
Ordination:
Montag bis Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr und 16.30 bis 18.00 Uhr
Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr / Sonntag und Feiertage: 10.30 bis 12.00 Uhr
Bis auf Weiteres ist der Dienstplan so eingeteilt, dass Dr. Reinhard Muxel in den geraden und Dr. Elmar Beiser in den ungeraden Kalenderwochen Dienst hat:
Mo. 16.03. bis So. 22.03.2020: Dienst durch Dr. Reinhard Muxel
Mo. 23.03. bis So. 29.03.2020: Dienst durch Dr. Elmar Beiser
Mo. 30.03. bis So. 05.04.2020: Dienst durch Dr. Reinhard Muxel
Mo. 06.04. bis So. 12.04.2020: Dienst durch Dr. Elmar Beiser
usw.

Erreichbarkeit Gemeindeamt Lech und Lech Zürs Tourismus:
Das Gemeindeamt Lech wird mit einem Journaldienst besetzt und ist telefonisch von Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr sowie am Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr erreichbar.
Das Bürgerservice/Postpartnerstelle ist von Montag bis Freitag von 08.00 bis 11.00 Uhr geöffnet (beschränkter Zutritt, bitte um Rücksichtnahme, dass sich immer nur drei Kunden im Schalterraum aufhalten). Ansonsten ist kein Parteienverkehr möglich. Bitte stellen Sie Ihre Anliegen und Fragen telefonisch (05583 2213) oder per Email (info@gemeinde.lech.at). Darüberhinaus ist Bürgermeister Ludwig Muxel auf seinem Handy erreichbar (0664 200 31 66).
Auch die Lech Zürs Tourismus bearbeitet das Gästemanagement im Homeoffice mit einem „Telefon-Dienst / E-Mail-Dienst“ von Montag bis Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr (05583 2161, info@lechzuers.com). In dringenden Angelegenheiten ist Direktor Hermann Fercher unter der Tel. Nr.: 0676 897 216 301 oder per E-Mail unter direktion@lechzuers.com erreichbar.

Schulen und Haus des Kindes:
Die Volksschule und Mittelschule sowie das Haus des Kindes sind geschlossen und es kann hier keine Kinderbetreuung stattfinden.

Banken:
Die Banken im Ort haben geöffnet.

Müll:
Der Müll wird diese Woche noch nach dem Winterfahrplan abgeholt. Der Frühlingsmüllplan gilt ab Montag, 23.03.2020.

Straße Oberlech – Burgplateau:
Die Straße ins Burgplateau wird morgen, Montag, 16.03.2020 aufgefräst.

Liebe Bevölkerung, die derzeitige Situation ist wirklich schwierig und auch die nächsten Wochen werden für uns alle nicht einfach sein und erfordert massive Einschränkungen für jeden von uns. Trotzdem bin ich davon überzeugt, dass wir alle gemeinsam gut durch diese Zeit kommen werden, wenn wir zusammenstehen, die Maßnahmen befolgen und nicht die Nerven verlieren. Ich danke Ihnen allen für Ihr Verständnis!

Mit besten Grüßen
Bürgermeister Ludwig Muxel

Links:
Land Vorarlberg:
www.vorarlberg.at/corona
Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz:
www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Neuartiges-Coronavirus-(2019-nCov).html ... See MoreSee Less